Coleções

Slender Candelabra Euphorbia

Slender Candelabra Euphorbia


Succulentopedia

Euphorbia avasmontana (Slender Candelabra Euphorbia)

Euphorbia avasmontana (Slender Candelabra Euphorbia) é uma suculenta robusta, semelhante a um cacto, com muitos caules, ramificada desde a base até…


Euforia para o paisagismo - o colunar resistente ao frio, espécies de árvores

Este é um artigo elaborado para apresentar ao leitor algumas das maiores espécies de arbustos ou árvores colunares e suculentas de Euphorbia, usadas para paisagismo e cultivo de maconha.

Uma das coisas mais irritantes que encontro ao coletar plantas sobre as quais conheço pouco é o quão pouco todo mundo parece saber sobre elas também. A informação está lá fora, mas não publicada ou impossível de rastrear. Quando cultivo plantas exóticas, gosto de colocá-las em minhas várias paisagens do quintal, e as Euphorbias são uma das suculentas ornamentais mais interessantes e atraentes que se podem cultivar em uma paisagem do sudoeste. Mas eu não gosto de plantar plantas que vão morrer no primeiro inverno, ou fritar ao sol, ou murchar na sombra. Há um grande número de Euphorbias disponíveis na Internet, em viveiros especializados e até mesmo periodicamente em creches e centros de jardinagem em todo o mundo. Raramente, ou nunca, entretanto, há qualquer informação ou conselho oferecido sobre seus cuidados além da recomendação padrão de 'cop-out' para cultivá-los a uma média mínima de 40F-50F (cerca de 4C-10C). O que isso realmente significa? Não é uma recomendação muito útil, pois não se pode controlar a temperatura externa. O que realmente se precisa saber são os mínimos absolutos que podem sobreviver, quais são suas necessidades de luz solar / sombra, preferências de água, solo, etc. Para a maioria desses Euphorbias, a maioria das respostas a essas perguntas são provavelmente as mesmas, mas não obtive muitas respostas diretas a essas perguntas, particularmente sobre tolerância ao frio.

A outra reclamação que tenho sobre coletar esses euforbios é como podemos diferenciá-los. Muitos são identificados incorretamente nos berçários mais generalizados (ou não são identificados, mais comumente). É evidente a partir de pesquisas on-line que muitas outras pessoas também não conseguem distingui-los. Até mesmo alguns dos sites 'especialistas' em Euphorbias identificaram plantas erroneamente em seus arquivos (na verdade, também não posso diferenciá-los). E não há publicações disponíveis que resumam esse tipo de coisa. Este artigo será uma breve visão geral das Euphorbias suculentas colunares mais comuns (e raros) que sobrevivem ao ar livre no sul da Califórnia, junto com alguns petiscos de cultivo e breves tentativas de descrevê-los (junto com uma foto) para ajudar o leitor a aprender para diferenciá-los da melhor maneira possível.

esta Euphorbia desconhecida estava sendo vendida como uma planta ao ar livre e rotulada como Euphorbia tortulana. mas não consigo encontrar tal planta em livros / internet .. então o que é?

aqui estão mais duas incógnitas que se dão bem ao ar livre na Califórnia (em meu próprio jardim), mas nenhum nome combina com essas plantas.

Para começar, todas as plantas listadas abaixo, em geral, preferem pleno sol (mesmo as variegadas), solos bem drenados e muito calor. Todos eles parecem tolerar bem as chuvas de inverno (embora todos eles provavelmente prefiram ser mais secos durante os períodos frios) e o calor e o sol intensos (acima de 30 ° C) do verão, a menos que indicado de outra forma. A maioria também tolera, em um grau surpreendente, o cultivo em solos com alto teor de argila (comumente encontrados em todo o sul da Califórnia). Novamente, isso provavelmente não é o ideal, mas é realisticamente inevitável se for usado para fins de paisagismo. Muitos se dão bem em vasos, mas alguns superam os vasos muito rapidamente. E todos sobreviveram muitos anos ao ar livre no sul da Califórnia, apesar das ondas de frio periódicas, então todos poderiam ser rotulados como 'um pouco' resistentes ao frio.

Eufórbias são ótimas plantas companheiras para a maioria das outras paisagens aquecidas de jardim de xeriscape. e até bons companheiros uns para os outros, como pode ser visto claramente aqui (Euphorbia ammak abraçando um Euphorbia ingens)

Euphorbia abyssinica- este nativo da Etiópia é uma planta alta (até 20 'ou mais), colunar verde profundo, com 5-7 lados, semelhante a um candelabro, com espinhos semelhantes a agulhas em pares, curtos e rígidos ao longo das bordas estreitas. Colunas / ramos são geralmente muito verticais e próximos, e têm cerca de dez a quinze centímetros de diâmetro. Esta planta desenvolve folhas planas em forma de lágrima de até cinco centímetros de comprimento no topo e nas laterais de cada coluna no início do verão (esta característica ajuda a diferenciar essa espécie de algumas outras grandes euforbias) e em situações de sombra. Euphorbia abyssinica tem um excelente apelo paisagístico, formando árvores grandes, organizadas e muito verticalmente orientadas do tipo candelabro. É tolerante ao frio até apenas cerca de 28F - danos graves abaixo disso. É um produtor moderadamente rápido e comumente disponível. Não é tão comum no cultivo e tem um sinônimo infeliz Euphorbia acrurensis, ou tão comumente, uma versão escrita incorretamente, Euphorbia acurensis. A razão disso é tão lamentável, pois há uma Euphorbia vendida com muito mais frequência no comércio de viveiros que também é vendida com esse nome, mas é muito pouco parecida com Euphorbia abyssinica. Pelo que eu sei, essa espécie muito delgada, achatada, de 3-4 lados não está descrita na literatura, mas continua a levar a uma confusão sem fim sobre o que é a "verdadeira" Euphorbia abyssinica. Espero que este artigo ajude a esclarecer alguns desses mal-entendidos.

Euphorbia abyssinica no meu bairro, sul da Califórnia (esquerda), foto de Xenomorf de uma foto mais próxima (direita)

Euphorbia abyssinica de perto em um jardim botânico, a foto de Xenomorf (à esquerda) à direita é uma planta em alguma sombra, mostrando a foliação comumente vista nesta planta em situações de menos de pleno sol.

Esta é uma planta frequentemente fotografada em Huntington Gardens - um híbrido entre Euphorbia abyssinica e Euphorbia ammak- a maior parte de sua forma é muito mais E ammak-Como

Estas duas plantas representam algumas das espécies comumente disponíveis no comércio de viveiros vendidos sob o nome Euphoriba acrurensis, mas que obviamente não são Euphorbia abyssinicas.

Euphorbia ammak- originária da Arábia Saudita, também é uma planta muito alta, angular, semelhante a um candelabro, mas mais espalhada e a maioria das formas de cultivo são as formas amarelas e variegadas. No entanto, há uma forma verde que pode ser difícil de distinguir da Euphorbia abyssinica no início. Esta planta também tem espinhos curtos, rígidos e emparelhados, mas ao longo de uma borda muito mais ondulada do que a E abyssinica. As colunas têm cerca de 4 "-5" de diâmetro e a planta tem paredes relativamente finas na seção transversal. Esta espécie também desenvolve folhas de verão - as formas verdes têm folhas bem longas e largas 2 "-3" ao longo do 1/4 superior ou menos de cada membro, mas as formas variegadas têm folhas muito menores em cerca de 1/8 "-1 / 2 "ou mais e apenas no topo das colunas. Por alguma razão, essas plantas quase livres de clorofila têm poucos problemas com os intensos sóis de verão (a menos que não estejam aclimatadas a eles). A tolerância ao frio é 27F-28F com danos moderados abaixo disso. As plantas congeladas desenvolvem áreas necróticas ao longo das bordas finas das colunas e não pode ocorrer mais crescimento a partir de então (isso é verdade com quase todos os Euphorbias colunares). Novos 'braços' precisam crescer para continuar o crescimento da planta, pois as colunas e ramos danificados nunca ficarão maiores. Esta planta é boa para cultivo em vasos por 5 a 10 anos, mas eventualmente supera a maioria dos tamanhos de vasos. As Euphorbia ammaks tendem a ficar pesadas no topo e derrubar plantas velhas não é incomum, portanto, é recomendável aparar algumas plantas pesadas no topo (pode exigir escadas muito altas para isso). Este é um produtor moderadamente rápido e está muito comumente disponível.

Forma verde de Euphorbia ammak à venda na nusery (esquerda) no meu jardim (direita)

Antiga forma maturada variada no jardim botânico (Huntington Gardens, sul da Califórnia) e close-up da planta do jardim

Esta planta sobreviveu a 26F, mas todas as bordas foram queimadas pelo frio, impedindo o crescimento adicional em qualquer lugar ao longo dessas bordas.

Euphorbia ampliphylla- esta é uma planta muito alta, desengonçada e peculiar, de até 30 pés ou mais. É uma espécie de quatro lados, extremamente achatada na seção transversal, ramificando-se irregularmente de verde claro a amarelo-esverdeado, espécie sem espinha com muito pouca resistência ao frio. Plantas altas e velhas só existem em áreas quase sem geadas do sul da Califórnia. As temperaturas abaixo de 30 ° C geralmente danificam as plantas, e as paredes são tão finas que danos adicionais geralmente matam a planta. No entanto, isso não é muito surpreendente, pois se origina da África tropical. Esta planta tem apenas um apelo paisagístico modesto, mas a maioria a cultiva em vasos como uma raridade mais do que qualquer outra coisa - dessa forma ela pode ser movida para dentro de casa durante as noites frias de inverno. É um produtor moderadamente rápido. Esta é uma planta rara e relativamente cara, mas pode ser obtida. Geralmente é vendido sob o sinônimo Euphorbia obovalifolia

Plantas velhas crescendo em Lotusland, Santa Bárbara, onde obviamente não foram expostas a muita geada (ainda). Essas plantas são listadas como Euphorbia obovalifolia (esquerda) a foto à direita mostra uma planta ainda bonita e verde e até mesmo folheando um pouco no final da primavera

Esta é uma planta de paisagem falecida em um clima normalmente livre de geadas, depois de uma onda de frio (esquerda) à direita mostra uma planta menos danificada, mas é uma boa representação de como essa espécie costuma se parecer quando ainda está viva no sul da Califórnia. Observe que em muitas áreas, os sulcos estão até gastos, demonstrando como são realmente finos.

Euphorbia angularis- poucos cultivam esta planta sul-africana devido à sua aparência ornamental nada ideal. É uma planta moderadamente alta (6'-10 ') com muitas ramificações, três lados, verde profundo, de paredes muito finas com espinhos longos e afiados emparelhados ao longo das bordas. O diâmetro da coluna varia a cada poucos centímetros de 1 "-3". Ela desenvolve folhas muito pequenas (1/4 "ou menos) brevemente no início do verão. Esta planta parece ser tolerante ao frio até pelo menos 26F e talvez até mais. É uma planta de crescimento lento, mas incapaz de suportar bem o seu peso, portanto, é melhor cultivado em cantos ou contra paredes.É uma espécie relativamente rara, mas que pode ser obtida e de baixo custo.

Euphorbia angularis cultivado em jardim privado, apoiado em paredes (ou então uma planta tão grande teria desmoronado há muito tempo)

Euphorbia avasmontana- Também da África do Sul, esta é uma planta moderadamente alta (5'-8 ') normalmente, embora possa ficar mais alta em algumas situações protegidas. É uma planta um tanto compacta, com colunas estreitas, não ramificadas e ventosas, com 4'5 lados e espinhos de 1/4 "-1/2" emparelhados próximos em fileiras organizadas ao longo de suas bordas. Esta planta é quase quadrada em seção transversal, com apenas o menor toque ao longo das colunas. Graças à sua simetria, é uma planta paisagística altamente ornamental. Resistência ao frio é de aproximadamente 27F, mas tenho pouca experiência pessoal com esta espécie. É uma planta de crescimento lento e difícil de encontrar, mesmo em viveiros especializados.


Euphorbia avasmontana no jardim botânico

Euphorbia canariensis- existem poucas Euphorbias colunares mais elegantes do que esta planta colunar de 5 lados moderadamente alta (6'-10 '), verde-azulada a verde brilhante. Este nativo das Ilhas Canaray tem muitos ramos baixos, mas os ramos próprios raramente se ramificam novamente, dando o efeito de uma planta com numerosas colunas solitárias. No entanto, os ramos se desprendem, apenas alguns troncos ventosos em uma curva graciosa para cima, geralmente com o ponto mais baixo da curva tocando o solo. As colunas são perfeitamente simétricas e de parede espessa em seção transversal com diâmetros completamente uniformes (cerca de 3 ") do início ao fim, alinhadas com uma linha reta de espinhos em pares muito pequenos e bem espaçados. Há apenas o menor indício de folha formação (1/16 "ou mais) nas pontas das colunas no verão. Esta planta tem um excelente apelo paisagístico para áreas maiores do jardim ou parque, e é indiscutivelmente a mais atraente de todas as eufórbias colunares. É uma boa planta de vaso, mas eventualmente supera a maioria dos vasos. Resistência ao frio parece estar em torno de 27F com temperaturas mais frias danificando principalmente as pontas das colunas, forçando-as a ramificar logo abaixo desse ponto. É uma espécie de crescimento lento e está moderadamente disponível, mas é cara.


Euphorbia canariensis em 3 jardins botânicos diferentes

Close de plantas com flores e vista de uma planta mais jovem em um jardim privado

Euphobia coerulescens- outro dos nativos da África do Sul, esta é uma planta relativamente curta (3'-4 'de altura), muitas ramificadas, às vezes segmentadas, crescendo irregularmente de azul-esverdeado a cinza-esverdeado com colunas de 5 lados armadas com espessas e pareadas pálidas espinhos de até 1/2 "de comprimento. Folhas curtas (1/8" ou mais) podem ser vistas nas pontas das colunas no verão. O diâmetro colunar varia erraticamente de 2 "a 3". Esta planta tem apelo paisagístico moderado, tendendo a formar colônias grandes e desorganizadas. No entanto, ele tem uma das melhores classificações de resistência ao frio, tolerando temperaturas abaixo de 25F ou menos com danos mínimos. É uma planta de crescimento lento, comumente disponível e barata.

Colônias ou Euphorbia coerulescens em Huntington Gardens, Pasadena, Califórnia

Fotos mais próximas mostrando flores e folhas no verão

Euphobia cooperi- este nativo da África do Sul é uma planta / árvore maravilhosa para paisagismo, tendo um único tronco com muitos, golpeando repetidamente e ramos simetricamente contraídos. Cada estação de cultivo produz um amplo segmento de galhos e se afila suavemente até que a próxima estação de cultivo seja marcada com mais uma grande seção de galhos. Surpreendentemente, todos os ramos parecem fazer isso com notável regularidade, tornando esta planta altamente ornamental. Os ramos têm paredes bastante finas na seção transversal. As árvores podem crescer mais de 15 pés de altura, mas parecem crescer bastante devagar, então poucas plantas desta altura existem até agora no sul da Califórnia. É armado com espinhos emparelhados curtos e afiados. Geralmente há algumas faixas de variegação nos ramos, mas são sutis. Esta planta é resistente a cerca de 27F-28F. É raro, mas pode ser obtido, e os espécimes grandes são muito caros.

Euphorbia cooperi mais velha meio que escondida atrás de alguns aloés e agaves em Huntington Gardens (à esquerda) e outra em um jardim particular (à direita)

mais duas plantas em Huntington, uma na estufa, uma ao ar livre

Euphorbia grandicornis- mais um nativo da África do Sul e outra boa planta de paisagismo para áreas maiores do jardim. É uma planta moderadamente alta (6'-10 '), mas extensa, freqüentemente em colapso, de crescimento irregular e aparentemente desordenado com colunas achatadas, angulares e irregulares em seção transversal. Embora esta planta seja frequentemente torcida e muito assimétrica, o efeito geral é bastante ornamental, talvez devido ao grande tamanho das próprias colunas. A cor é verde-menta e as colunas são de 4 lados com fortes espinhos emparelhados de 1 "e bordas onduladas exageradas. Os diâmetros das colunas / ramos variam de 3" -6 "ou mais. Folhas muito pequenas (1/4") aparecem meados do verão apenas nas pontas das colunas. As plantas acabam formando enormes matagais que podem ocupar muitos metros em todas as direções, por isso a maioria dos produtores poda esta espécie conforme necessário. Esta é uma espécie que parece um tanto intolerante com solos argilosos, especialmente se for muito regada no calor do verão. No entanto, eles parecem tolerar invernos muito úmidos e frios se o solo for bem drenado. É uma espécie de crescimento moderadamente rápido e está comumente disponível.

grande colônia de Euphorbia grandicornis no jardim botânico (esquerda) e planta jovem no jardim privado (direita)

cerca de uma planta de 4-6 anos em um jardim botânico (à esquerda) e um close-up de uma planta com flores (à direita)

Euphorbia grandidens- este é moderadamente alto, muitos arbustos ramificados até 10 pés ou mais com um a vários troncos principais. Os troncos são cilíndricos e semelhantes a árvores, mas os galhos são muito mais estreitos e têm 3-4 lados, dependendo de sua espessura. Os ramos têm bordas um tanto arredondadas com espinhos solitários muito afiados, mas curtos. Plantas grandes têm apenas um apelo modesto para a paisagem, já que os galhos geralmente formam massas retorcidas, um tanto desleixadas e pendentes de vegetação. O corte regular é recomendado por razões ornamentais. É uma espécie de crescimento lento, mas bastante resistente ao frio (até pelo menos 26F). Esta é uma planta moderadamente comum e barata.

planta de jardim madura e close-up dos membros de Euphorbia grandidens

Euphorbia ingens- este é o big daddy de todos eles, crescendo bem mais de 30 pés e formando árvores enormes e altas com ramos imensos, muitas vezes em colapso, que pesam centenas de libras cada. Os ramos verde azulado a verde acinzentado ou verde brilhante são relativamente grossos com 4-5 lados divididos por bordas arredondadas revestidas com espinhos pares quase insignificantes. O diâmetro da coluna / ramo varia de 4 "a mais de 8" e tende a variar dependendo da estação (mais espesso durante o crescimento no calor e mais fino durante as épocas mais frias do ano?), Dando a eles uma aparência um tanto segmentada. Esta planta também existe em cultivo como uma forma variada e / ou monstruosa. Euphorbia ingens é provavelmente a Euphorbia colunar de paisagem mais comumente cultivada no sul da Califórnia. Surpreendentemente, é apenas resistente a cerca de 28F com danos significativos ocorrendo abaixo disso. É uma planta de crescimento moderado a muito rápido, e embora se dê muito bem em vasos por muitos anos (com o vaso um tanto restabelecendo seu tamanho enorme), a maioria das plantas eventualmente supera até os maiores vasos. Esta é uma espécie muito comum e barata. É tão facilmente cultivado a partir de mudas, que às vezes podem ser obtidas de qualquer pessoa que as cultive (já que rapidamente fica muito maior do que a maioria dos cultivadores ou jardins conseguem lidar, então galhos podados podem estar disponíveis), comprar plantas às vezes pode ser desnecessário.

Maduro Euphorbia ingens em todo o sul da Califórnia

isto Euphorbia ingens mostra uma forma de choro incomum, crescendo em Lotusland, Santa Bárbara. A segunda foto é a mesma planta após um congelamento - quase metade de seus membros foram perdidos

planta saudável começando a florir e, em seguida, um close-up da extremidade do ramo necrótico após o congelamento de 26F - o ramo inteiro eventualmente apodreceu como a maioria do resto da planta, mas um novo crescimento reapareceu do tronco

Euphorbia kamerunica- também da África do Sul, esta é uma espécie rara em cultivo e parece uma versão de crescimento menos compacto de Euphorbia trigona (uma planta muito comum). Os ramos desta planta são normalmente de 4 lados, em vez da característica mais comum de 3 lados da maioria Euphorbia trigona membros. A cor e o tamanho geral são semelhantes aos da forma verde de Euphorbia trigona com as colunas tendo 2,5 "-3" de diâmetro e semelhantemente espigadas e variegadas. Resistência ao frio é desconhecida, mas suspeita-se que esteja na casa dos 20 anos. A taxa de crescimento também é desconhecida. Esta é uma planta muito rara e difícil de encontrar.


Euphorbia kamerunica em Huntington Gardens

Euphorbia lactea- esta é uma Euphorbia asiática tropical com superfície brilhante, muitas ramificadas, de três lados, marcadamente em faixas, até quase branca (a forma 'Fantasma') ou cristada tropical asiática. Este está armado com espinhos pareados minúsculos, mas afiados, ao longo das margens dos membros / colunas. Esta planta pode crescer mais de 10 pés (3 m), mas raramente o faz na Califórnia, pois a maioria das áreas tem geadas que tendem a derrubá-la ou matá-la. É apenas resistente a talvez 29F e a maioria cresce em vasos (excelente planta em vasos) ou planta em locais muito protegidos. Euphorbia lacteas tem o menor toque de folhas vermelhas nas pontas de crescimento no verão. Sendo de clima tropical, é um dos poucos eufórbios colunares que se saem excepcionalmente bem em climas muito úmidos. A forma Ghost pode ser gravemente queimada sob a luz solar direta, embora não seja difícil aclimatá-la ao sol da manhã. Esta é uma planta de crescimento lento, embora as formas cristadas pareçam ter um crescimento particularmente lento. As formas cristadas geralmente são cultivadas como plantas enxertadas e isso pode ter algo a ver com sua lenta taxa de crescimento. Esta é uma excelente planta em vaso e requer poucos cuidados além da proteção contra o frio.

Alguns fantasmas de Euphorbia lactea 'na estufa (esquerda), forma verde ao ar livre de Euphorbia lactea (foto de knotimpair- direita)


Forma fantasma após um congelamento.

Cristate formas de várias cores em um berçário

Euphorbia ledienii- este é um arbusto multibranhado de haste única a árvore curta (6'-7 'de altura) com membros espessos e uniformes de 5 lados (sem bordas achatadas) com cerca de 2,5 "-3" de diâmetro com 1/8 "-1/4 "espinhos em pares bem espaçados ao longo das bordas. Os arbustos têm um apelo paisagístico modesto, mas devido à sua sensibilidade ao frio (cerca de 28F-29F), muitas plantas paisagísticas estabelecidas têm membros danificados. É uma planta rara, mas que pode ser obtida.

ar livre Euphorbia ledienii em Huntington Gardens

Euphorbia magnicapsula- da África Central (Tanzânia e Quênia), esta é uma planta de paisagem muito ornamental, mas sensível ao frio. Tem as margens dos membros exageradamente onduladas e grandes espinhos emparelhados de Euphorbia grandicornis, mas é uma planta muito mais simétrica em que os diâmetros dos membros / ramos não variam erraticamente como em E grandicornis. As plantas são de um verde profundo, com 4 lados, cerca de 4 "-5" de diâmetro e têm paredes finas na seção transversal. Eles crescem até 6 pés ou mais, mas tendem a se espalhar à medida que os membros grandes e tortuosos ficam muito pesados. A resistência ao frio parece estar em torno de 28F-29F e as plantas desprotegidas costumam ser seriamente danificadas periodicamente, voltando apenas para o tronco central ou pior. Esta é uma planta rara e difícil de encontrar.

aparência de pré-congelamento de uma planta em Huntington Gardens, no sul da Califórnia, e a mesma planta após o verão (todos os membros congelaram à direita)

Euphorbia nerifolia- esta Euphorbia indiana mal chega ao corte de 3 'para ser incluída neste artigo, mas é uma Euphorbia colunar, frequentemente cultivada como planta em um vaso e, ocasionalmente, como planta de paisagem, aqui no sul da Califórnia. Existem formas cristalizadas e variegadas e parecem bastante tolerantes à luz do sol e ao calor, assim como as formas verde-escuras, normalmente opacas. Esta planta tem colunas ornamentadas com saliências e sem espinhos, muitas vezes orientadas em um padrão espiral, fazendo com que pareça uma planta de 4 a 5 lados retorcidos, embora na verdade seja mais uma planta cilíndrica com botões em vez de bordas lineares. Provavelmente 27F é tão frio quanto esta planta pode passar sem danos, mas o resfriamento prolongado também parece ser um problema com algumas plantas. Durante os meses mais quentes, esta planta tem 2 "folhas planas em forma de lágrima, principalmente ao longo dos membros superiores, mas não apenas nas pontas de crescimento. Não é um ramificador prolífico, mas sempre parece ramificar um pouco. Os membros têm cerca de 1,5 "-2" de diâmetro e a haste principal quase o dobro. Euphorbia nerifolias não são raros e muitos viveiros especializados os transportam.

Euphorbia nerifolia- mesma planta em duas estações diferentes, sul da Califórnia

forma variegada ao ar livre como planta de paisagem mostrando folhas variegadas. A segunda foto é uma planta cultivada como estaca desde a primeira. Esta planta é facilmente cultivada a partir de estacas

esta é uma forma variegada e cristalina de Euphorbia nerifolia- bastante resistente em pleno sol

Euphorbia quinquecostata- embora da África central (Tanzânia e Quênia) esta planta pareça surpreendentemente resistente, congela facilmente abaixo de 27F, pelo menos brevemente, sem nenhum dano óbvio. É uma planta de caule único de até 12 'ou mais alta com muitos membros simétricos de 4 lados, curvos para cima, fortemente armados com espinhos emparelhados robustos e rígidos de 1/2 "espaçados uniformemente ao longo das bordas onduladas das colunas. As paredes desta espécie são um pouco finas e cerca de 3 "na seção transversal. A taxa de crescimento é desconhecida, pois é uma espécie muito rara e não muito disponível.


Euphorbia quinquecostata em Huntington Gardens

Euphorbia polyacantha- esta Euphorbia etíope ou sudanesa é uma planta moderadamente alta e orientada para uma posição vertical (mais de 10 ') no sul da Califórnia. Seus membros têm 3 a 5 lados (geralmente 4 lados) e paredes moderadamente finas, com espaços muito próximos, minúsculos ( Euphorbia polyacantha em Huntington Gardens

Euphorbia pseudocactus- provavelmente uma das mais populares de todas as Euphorbias colunares, esta é uma espécie sul-africana altamente variável, e híbridos dela também são comuns, dificultando descrições precisas desta espécie. A maioria das plantas cresce entre 2 'e 4' de altura, com a forma Lyttoniana geralmente a mais curta e não é realmente qualificada como Euphorbia colunar de 3 '. A forma muito mais popular de 'Zig Zag' (às vezes chamada de planta Zig-Zag) é semelhante em forma a Euphorbia grandicornis, mas um tamanho muito menor e mais gerenciável. Também é decorado de forma ornamentada com faixas horizontais de variegação. Em seção transversal, esta última forma tem paredes muito finas e diâmetro irregular (1 "a 3"), além de ser bem armada com grossos espinhos 1/4 "-1/2" emparelhados ao longo das bordas onduladas angulares exageradas. As folhas aparecem apenas brevemente, menos de 1/8 "nas pontas dos centros de crescimento apenas, brevemente no verão. A forma Lyttoniana é mais quadrada em seção transversal e quase não armada, formando colônias densas e compactas de vertical, colunas ligeiramente variegadas. Ambas as plantas parecem resistentes ao frio até cerca de 27F e ficam danificadas nas pontas abaixo disso, mas geralmente se recuperam. Esta planta tem apelo paisagístico moderado graças à variegação marcada, mas pode requerer poda regular para mantê-la sob controle. vai para o cuidado de maconha, mas requer aparas constantes. A forma Zig Zag é muito comum, enquanto a outra é muito mais rara.

as duas formas de Euphorbia pseudocactus crescendo em Huntington Gardens, o 'normal' à esquerda e 'Lyttoniana' à direita

Mais jovem Euphorbia pseudocactus crescendo contra a parede onde recebe bastante proteção do frio (esta não é uma forma normal desta espécie - esquerda). A segunda foto é de uma planta com flores (direita)

Euphorbia royleana- esta é outra Euphorbia indiana e uma excelente planta de paisagem para áreas menores do jardim. É uma planta moderadamente alta (5'-8 ') com ramos segmentados de 5 lados, ou sem espinhos, ou com espinhos emparelhados muito pequenos de 1/8 "ao longo das margens. As folhas aparecem quase 1/2 do ano ao longo do membros superiores e têm até 3 "de comprimento. As colunas têm cerca de 3 "de diâmetro e para cima e para baixo com um bom grau de simetria. É uma espécie de crescimento lento e excelente planta envasada. Esta planta tem resistência ao frio semelhante à maioria das outras espécies aqui com uma temperatura mínima em torno de 28F. É moderadamente raro, mas pode ser obtido.

Euphorbia royleanas, no verão e no inverno (última foto)

Euphorbia tetragona- como o nome sugere, esta é uma planta de 4 lados, embora alguns membros tenham 5 lados. Tem um único tronco de até 12 'de altura e muitos 1 "de diâmetro, ramos muito simétricos e fortemente espinhosos que se projetam para fora e na vertical (as plantas mais velhas se ramificam repetidamente e, eventualmente, os ramos caem ou caem devido ao peso excessivo. Os espinhos são par, 1/4 "e começa vermelho, mas eventualmente fica preto e depois pálido. Se esta espécie faz alguma folha, eu não a vi. Euphorbia tetragona tem apelo paisagístico de moderado a bom, dependendo de sua idade (as plantas mais velhas podem parecer simétricas e desleixadas), uma vez que os galhos são perfeitamente quadrados e espinhosos. Bom para potes. Esta espécie parece ser resistente ao frio até pelo menos 26F e possivelmente mais resistente do que isso. É um tanto raro, mas pode ser obtido.

Estas são plantas do jardim botânico (Euphorbia tetragona)

planta menor mostrando a cor de novos espinhos em meu próprio jardim

Euphorbia triangularis- provavelmente uma das menos ornamentais da 'árvore' ou ramificação Euphorbias, esta planta cresce até cerca de 10 'com um tronco central e muitos membros ligeiramente espiralados, de 3 lados, direitos a cair fortemente armados. Os espinhos desta espécie sul-africana são finos, parecidos com agulhas, emparelhados e com cerca de 1/4 "ou mais longos. A cor das colunas é de um verde limão a verde brilhante. Os ramos crescem rapidamente, mas ficam pesados, eventualmente caem e, finalmente, caindo, onde alguns enraízam e formam novas árvores É uma boa planta para vaso se mantida aparada regularmente.

a foto da esquerda é um belo vaso de planta que está cortando da velha, sem aparar (no meio). Close-up de Euphorbia triangularis no meio do verão (direito)

Euphorbia trigona- provavelmente uma das melhores plantas paisagísticas ou em vasos do ponto de vista do cuidado, tamanho eventual e apelo ornamental. Este nativo sul-africano tem colunas de paredes muito finas, de 3-4 lados (a maioria de três lados - daí o nome) muito verticais surgindo de um único tronco e esses membros tendem a crescer tão próximos que dificilmente há qualquer espaço entre eles. As colunas têm cerca de 2 "de diâmetro e paredes muito finas na seção transversal. Tem uma superfície brilhante de verde pálido com variegação branca ou marrom-avermelhado profundo com alguma variação (isso é conhecido como a forma 'rubra'). As folhas persistem nas metades superiores dos membros na maior parte dos meses de verão, desde que haja alguma proteção do sol. Esta é uma das poucas espécies que crescem igualmente bem, se não melhor, na sombra. No entanto, as plantas cultivadas à sombra crescem às vezes ficava muito alto e "estiolado" em situações de sombra ou de interior, e os "galhos" podem começar a dobrar ou mesmo quebrar. Isso raramente acontece com plantas de sol a pleno sol de cultivo duro ao ar livre. Isso raramente acaba prejudicando a planta em geral, mas pode ser necessário remover constantemente os membros mais altos e mais fracos ou começar a podá-los mais curtos (o que acaba fazendo com que a planta inteira pareça menos ornamental, infelizmente) Euphorbia lactea é a única outra Euphorbia colunar que parece gostar de condições mais sombrias, mas tem menos problemas com esta fraqueza de etiolação. Euphoriba trigona é muito tolerante ao excesso de água, mas também é quase tão tolerante à seca quanto todos os outros. A forma rubra é de longe a mais popular por causa das cores, e suas folhas são tão vermelhas, se não mais vermelhas, que os galhos durante as estações mais quentes. A tolerância ao frio é semelhante a todas as outras, sendo cerca de 27F-28F. É muito fácil de crescer a partir de estacas, mas as plantas são muito comuns e baratas, por isso o cultivo de estacas é frequentemente desnecessário.

dois agradáveis ​​maduros de 'cor normal' Euphorbia trigonas em dois jardins botânicos diferentes

Euphorbia trigona rubra forma no meu jardim

boa comparação de dois formulários em um berçário, lado a lado

Euphorbia virosa- este é um nativo de muitos países da África Austral e outro dos mais ornamentais das Euphorbias colunares altas tolerantes ao frio. Esta planta cresce até cerca de 10 'de altura, embora muito lentamente, e tem membros de 5 a 8 lados com espinhos escuros emparelhados de 1/2 "bem definidos e elegantes ao longo das bordas. As plantas são de um azul esverdeado impressionante em Não presenciei o crescimento de folhas nesta espécie. Euphorbia virosas são excelentes plantas em vasos, que normalmente são cultivadas, já que a maioria as acha muito caras, uma vez de qualquer tamanho para arriscar no solo. No entanto, algumas têm plantas maiores em seus quintais, e eles são um dos mais tolerantes ao frio, se não o mais tolerante ao frio de todos esses Euphorbias maiores, gerenciando temps por volta dos 20 anos com pouco ou nenhum dano. Esta é uma espécie relativamente rara, mas pode ser obtida. são muito caros, pois são bastante antigos.

amadurecendo ao ar livre Euphorbia virosa (esquerda), e espécime em vaso interno (direita)

plantinha Euphorbia virosa como uma planta paisagística

Euphorbia zoutpansbergensis- quase impossível de soletrar ou pronunciar, este nativo da África do Sul é o último em nossa lista das Euforbias colunares da 'árvore'. This plant has one central trunk but dozens and dozens of arching, upright branches, closely spaced and segemented in appearance, about 2" in diameter, 4-5-sided and armed with 1/3" paired sharp spines. The plant color is a pale yellow to yellow-green. Trees grow up to about 10' or more. Cold hardiness is assumed to be at least 27F, but possible a bit colder. It is a modest to poor landscape plant due to its odd color and irregular, crowded limbs. This is a fairly rare species in cultivation and a difficult one to fnd.

Euphorbia zoutpansbergensis showing some flowers, summer, Huntington Gardens, southern California

Euphorbia is a massive genus and contains hundreds, if not thousands of species, many which have not been studied well or even described yet. There are dozens more columnar Euphorbias that may grow in such a climate as Southern California, but there is too little information on those species yet. Here are a few that we do know grow here, but there is too little information to discuss them separately in this article.


Euphorbia classenii performs fairly well outdoors in the Huntington, but there is very little information on this species

Isto é Euphorbia confinalis, a wonderful, but so far, way underutilized landscape species

Euphorbia grandialata is doing well in my garden (left) as is this cultivar, possibly related, called Euphorbia 'Watusi' (right)


Euphorbia knoebelli is normallly grown as an indoor plant, but may have potential as a landscape species. This obvious is one that could be a challenge to tell apart from some other species


Euphorbia ramipressa growing in Quail Gardens, southern California

This Euphorbia tenuirama looks very happy in this southern California botanical garden


Euphorbia vallaris seems to be a bit tender and needs to regrow its limbs following each damaging frost


Euphorbia venenata is reported very cold hardy (20F), but not too much other information about this plant

There are undoubtedly dozens more species growing in the ground or potted outdoors in southern California, or similar climates throughout the world, but I just don't have enough information to include them in this article. Perhaps in 10 years we will do some follow up articles on a similar topic and have a lot more data then

(Editor's Note: This article was orginally published on February 3, 2008. Your comments are welcome, but please be aware that authors of previously published articles may not be able to respond to your questions.)


Candelabra Tree Is One Cool Cactus Look-Alike

Those dramatic 6-foot-tall cactuses you’ve been seeing in every interior design photo recently? They’re candelabra trees (Euphorbia ingens), and they’re not actually cactuses at all. Native to Southern Africa, these giant euphorbia have caught the attention of stylists and plant lovers looking for a cactus look-alike that can survive indoors and pack some real punch.

You can grow candelabra tree outdoors in a mild climate, but — consider yourself warned — they can reach up to 40 feet tall with a 25-foot-wide crown if they’re happy. They stay smaller when grown in containers as houseplants, ranging from 2-foot-tall potted accent plants to large-scale 6-foot-plus specimens, depending on how old the plants are.

Cuidado: Euphorbias have a milky sap that is irritating to the skin and eyes and is toxic if ingested. Avoid growing near pets or young children.

Nome botânico: Euphorbia ingens
Common names: Candelabra tree, cowboy cactus
Temperature requirement: Grows anywhere as a houseplant outside, it grows best in mild climates. Requires a minimum temperature between 25 to 45 degrees Fahrenheit, or minus 3.9 to 7.2 degrees Celsius
Water requirement: Low to moderate (water only when dry) water only occasionally in winter requires quick-draining soil
Light requirement: Bright sunlight
Mature size: Grown outdoors, plants can reach up to 40 feet tall and 25 wide they generally stay under 8 feet tall and 3 feet wide when grown in containers as houseplants
Seasonal interest: Evergreen grown outdoors, mature plants form yellow flowers at the branch tips, followed by dark red fruit

Observação: African milk tree (Euphorbia trigona) looks similar to candelabra tree but forms many funky-looking oblong leaves along the margins of the plant. Candelabra tree does not. The general care guidelines that follow apply to both species.

Where to put it. Candelabra tree thrives in spots where it can receive as much bright light as possible, such as near a south- or west-facing window. Although the thick green skin of the plant looks tough, it can burn if exposed to prolonged high-intensity direct sunlight. Avoid placing a plant right up against a window, where the glass can intensify exposure.


Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum is a succulent species of plant in the family Euphorbiaceae, one of several plants commonly known as candelabra tree. [2] It is closely related to 3 other species of Euphorbia in particular Euphorbia ingens in the dry regions of South Africa, Euphorbia conspicua from western Angola, and Euphorbia abyssinica which is native to a number of countries including Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia and Somalia. [3]

  • Euphorbia calycinaN.E.Br.
  • Euphorbia confertifloraVolkens
  • Euphorbia murieliiN.E.Br.
  • Euphorbia reinhardtiiVolkens

Its Latin name derives from its growth habit, often considered to resemble the branching of a candelabrum. Candelabra trees can be found in dry deciduous and evergreen open wooded grasslands, on rocky slopes and on the rare occasion, termite mounds. As rates of rainfall decrease, so does Euphorbia candelabrum's habitat range. [4] Trees typically grow to be 12 metres in height however some specimens have been recorded to grow up to 20 metres tall. [3] E. candelabrum is endemic to the Horn of Africa and eastern Africa along the East African Rift system. It is known in Ethiopia by its Amharic name, qwolqwal, or its Oromo name, adaamii. [5]

Species such as Grewia e Euphorbiaceae are considered to be fire-sensitive and typically restricted to termite mounds instead of dominating the open savanna [6] However, Euphorbia candelabrum has been found to be quite widespread throughout the savanna and short-grass areas of the Queen Elizabeth National Park in Uganda. [7] This is an unusual habitat for tall succulents, as they have been proven to typically be poor invaders of frequently burned stands of land. Euphorbia candelabrum's success as a tall succulent seems to be a result of over-grazing by African mammals such as the Ugandan kob (Kobus kob Erxleben) and waterbuck (Kobus ellipsiprymnus defassa Ogilby) and an overall decrease in intense wildfires. [7]

Some authorities further divide this species into two varieties, Euphorbia candelabrum var. bilocularis e Euphorbia candelabrum var. candelabrum.

Euphorbia candelabrum was used in traditional Ethiopian medicine. Mixed with clarified honey, its sap was used as a purgative to cure syphilis, and when mixed with other medicinal plants as a salve to treat the symptoms of leprosy. [8] This plant currently has negligible commercial value, although Richard Pankhurst documents two different attempts near Keren in Eritrea to collect its gum before 1935, but neither attempt proved commercially viable. [9]

In terms of agro-forestry purposes, Euphorbia candelabrum has been used in firewood, timber, and fencing. Its wood is light and durable with a number of purposes including roofing, tables, doors, matches, boxes, mortars, musical instruments and saddles. [3]

When structural damage occurs, Euphorbia candelabrum trees release an abundant amount of milky-white latex, which has a rubber content of 12.5%. This latex is extremely toxic due to its skin irritant and carcinogenic diterpene derivatives, mainly phorbol esters. [10] In addition to irritation of the skin and mucous membranes, E. candelabrum latex may cause blindness if brought into contact with the eyes. [3]

Various components of E. candelabrum plants can be utilized as poisons. The Ovaherero people of Namibia use its latex as an ingredient in arrow poison to increase lethality, while the Damara people will often use E. candelabrum latex extract or freshly pounded branches to poison water holes and streams. [11] Its flowers produce nectar but ingestion of E. candelabrum honey can cause a burning sensation in the mouth and drinking water only intensifies it.

Despite documentation stating that E. candelabrum latex is extremely toxic and irritating, baboons seem to be unaffected and frequently consume it. [12] A study done in Queen Elizabeth Park in West Uganda found that much of the damage done to E. candelabrum trees can be attributed to the feeding patterns of baboons. Fresh, young E. candelabrum branches are broken off by climbing baboons which results in uneven growth. In addition to this, baboon feeding patterns affect the life cycle of E. candelabrum flowers and often causes sterility in many of the young stems. [12]

Although Euphorbia candelabrum is known to be quite toxic, it has multiple medicinal uses. Its latex contains highly irritant ingenol diterpene esters which proves to be both harmful and helpful. On top of blistering and irritation, ingenol products demonstrate tumour-promoting activity, causing cells to resist apoptosis and continue multiplying. [10] However, ingenol is beneficial in the respect that it encourages anti-HIV and anti-leukemia cellular activity which protects T-cells. [13] A 1961 study found that three out of 40 mice contracted papilloma when treated with DMBA only, meanwhile only 3 out of 100 mice developed papilloma when treated with Euphorbia latices, indicating that plants from the family Euphorbiaceae are highly effective anti-tumour agents. [14]

In addition to being used as a purgative to cure syphilis or a salve to treat leprosy, Euphorbia candelabrum sap has been used in the treatment of coughs, tuberculosis, malaria and HIV infections. It has the ability to be mixed with fat and applied topically to heal wounds, sores, and warts. [3]

E. candelabrum latex is an effective abortifacient and a concoction containing pith from the branches may be given to women after childbirth to assist in the expulsion of the placenta. [15] Its roots can be boiled and drinking this fluid is said to help with stomach aches, constipation, and infertility. Ash from the stems has also been used to treat eye infections. [10]


Assista o vídeo: Variegated Euphorbia Ammak Plant Care Guide For Beginners